（lunes, 11 de mayo 2026） 文／エンリケ坂井 Texto por Enrique Sakai Malagueña de El Canario ② エル・カナリオの生涯 　エル・カナリオ、本名ファン・デ・ラ・クルスについてはフェルナンド・デ・トゥリアナの「アルテとアルティスタ」や研究家のホセ・ブラス・ベガなどが書き残しています。 　それによれば、マラガ県アロラ町に生まれたカナリオは生まれた町で若くしてデビュー、マドリードやセビージャのカフェ・カンタンテで活躍しましたが最初の頃は彼の歌うマラゲーニャは余り愛好家に受けなかったらしい。 　それは彼のスタイルが当時としては新しくて従来の愛好家に受けなかったかも知れないし、その後カナリオが工夫を重ね今に伝わる素晴らしいスタイルを創り上げたという事かも知れない（そういう説もあります）。 　カナリオのマラゲーニャは次第に洗練、完成され、マドリードのカフェ「エル・インペリアル」やセビージャの「エル・ブレーロ」といった一流のカフェ・カンタンテに呼ばれて活躍、大人気となるのですが、順風満帆に見え

（sábado, 11 de abril 2026） 文／エンリケ坂井 Texto por Enrique Sakai Malagueña de El Canario 　これまでメジーソ、トゥリニ、チャコンのマラゲーニャを取り上げてきましたが、この他にも多くの（40種類以上）個人の名前を付けられたスタイルが存在し、その中で現在も良く歌われるものにエル・カナリオのスタイルがあります。 　カナリオとは鳥のカナリアのことで、庶民の間でもカナリアなどの鳥を飼ってそのさえずる鳴き声を楽しむ習慣が古くからあり、ちょっとした都市には鳥の市があります。 　私が住んでいたマドリードのフライ・セフェリーノ通りはそういう市のたつ所で、日曜日の朝は市に集まる人々のざわめきと鳥の鳴き声に目覚めた事を懐かしく想い出します。 　カナリオは又素晴らしい歌声を聴かせてくれるカンタオール達に付けられたニックネーム、そして芸名ですが、最も有名な歌い手としてはエル・カナリオとエル・カナリオ・チコ（小さい方のカナリオ）の二人がいて、ここで取り上げるのはエル・カナリオ、本名Juan d